河南信阳淮滨县王店乡刘桥村
本站网址:
50825.cnlhzb.com
将本站设为浏览器首页 将本站加入到收藏夹
启顺课堂

淮滨方言

发布时间:2014-04-20 18:48:59     阅读:272 举报

米油子——做米饭时取出的稠米汤。 

猫耳朵——馄饨。 

(面)糊涂/面糊儿——— 一种稀饭:水开后,拌上干面粉,搅成糊状烧开即成。 

面疙瘩(茶)/疙瘩汤/面鱼茶——— 一种稀饭:先把面搅成面筋泡上水,约半小时后,倒出水,把面筋选搅边空入开水中,使之形成许多象鱼苗似的细长条,烧开即成。吃馒头时喝。 

麻糊(汤)——用豆芽、千张丝、豆子、海带勾芡烧成的汤,微带辣味,可当早餐的稀饭。 

米茶——用少量大米烧的茶,代稀饭。吃馒头时喝。 

猪尿脬——猪膀胱。 灌肠——名词。香肠。 (猪)旺子—半熟的猪血。 叶子——(1)指一般植物的叶子;(2)专指茶叶。 

莲花豆儿/开花豆儿——炸蚕豆(蚕豆剥皮后经油炸,谓之)。 

斯气了——(食物)馊了。 煳了/糊了——食品或衣物等经火烧焦变黑。 

澥(1)糊状物或胶状物由稠变稀。例:浆糊~了。(2)干饭加入水,由干变稀。 

将面饽/将面——述宾短语。面和稀了,放些干面,使之变稠,谓。 

抻剂子——和。例:抻好面剂子,才能擀面条。 茅坑——供人大小便的粪坑。 家≤后一屋侧或村外的大小的便处,极简陋。 

坎肩(儿)/坎夹子——背心。多指夹的或棉的。 汗子——(1)农村人夏天贴身穿的中式小褂;(2)汗衫(很薄的针织品)。 

岔裤/马岔裤——冬天里为了走路或干活方便穿的一种“裤子”,实际上不成裤子,只是从底下套到大腿根的两只裤脚筒。上端用带子栓到腰上。 腿裤子/裤——开裆裤(小孩穿的)。 褯子——尿布。 苇瓮子—— 一种用芦苇花、苇毛编成的鞋,很暖和,冬天穿。 木屐子/泥屐子——木制的一种雨鞋代用品,鞋底用木脚垫高,穿时用绳子系住。 (鞋)靸子/鞋呱搭子——拖鞋。 

帽壳子——用高粱莛子编的帽子,可遮阳,还可挡雨。呈圆锥形,下部一同有帽箍固定。 圈—金属制成的项圈。 

手箍子——戒指。 脸布/(洗脸)手巾——毛巾。 泻酒——(口)斟酒。 作假——客气。 铰——裁剪。 搓板/洗衣板子一一洗衣板。 

动物、植物 

麦秸莛子——麦莛儿。 江米/酒米——也说糯米。 

玉榴/苞谷——也叫玉米。 糁子——谷类磨成的碎粒。 

秫秫——高梁。 倭瓜/倭倭——南瓜。 拐子/生姜——姜。 

秦椒/辣子/大椒——辣椒。 白子一葱白。 莴笋/莴瓜/笋菜——莴苣。 药芹——芹菜。 辣(菜)疙瘩——芥菜。 

撇拉(子)——块根既像萝卜叉像芥菜,也即苤蓝。 

树桠子/树权子——树杈。 秫秸/甜秫秸——甘蔗。 

骚马——公马。 骒马一母马。 

牤牛/老犍——公牛。后者多指骟过的。 (老)叫驴——公驴。 

草驴——母驴。 骟羯子——公羊。 水羊——母羊。 牙狗———公狗。 郎猫——-雄猫。 米猫——雌猫。 恶水——总称淘米、洗碗、刷锅等用过的水,可喂猪。 贩蛋——下蛋。 亡蛋——孵小鸡未成的蛋。 孵小鸡儿——指老母鸡焐小鸡。 虫蚁子——飞禽总称,鸟。 小小虫——麻雀。 老洼子——白鹭。 鳖虎子/夜蝙蝠子——蝙蝠。 蝎虎子——壁虎。 虼蚤——跳蚤。 狗鳖’pi8子——狗虱子。 蠓虫子——水里或醋缸里的一种很小的虫子,可作金鱼饵。 秃叉子/蛐蛐儿/促织——蟋蟀。 

油子——纺织娘。还可喻称油腔滑调整天不安稳的人。 刀刀——螳螂。 火明虫——萤火虫。 蜗拉头儿/蜗拉头子——螺蛳、田螺。 

行为、动作 

拍/喝/舔肥——拍马屁。 巴不留得——巴不得。 

恶诉/烦——讨厌。 拿捏——刁难,使人为难之意。 

拿糖作醋——喻实能办成却故意表示为难。也说“拿糖”。 

崴(老)/踒———手脚等因猛折而筋骨受伤。 摊——轮到。 

毁——(⊥)制裁、打坏等。(2)坏了,糟了。 脓一动词。将就。 

抬杠——喻指争论。 楔——打、捶。 膏——涂抹。 撩——逗引。 中/管(弹)/沾(弦)—行、可以。 真沾/真管/真管弹—真行。 矬——指矮或过于短。 糨——指干硬。 炯——形容老人身体硬朗或干活棒。 得劲—舒服。 (橡)皮脸/滑蛋—调皮。 抠/尖—吝啬。 猴头—形容词。调皮。 粘牙—缠人、淘气。 

诘(款)牙—扎手,不如意。 二胡—冒冒失失,什么都不怕的样子。 麻溜/利亮—麻利。 楞拉瓜哜的一楞拉巴哜的。 傻不愣登的——傻。 黄不哜的——黄。 黄不哜哜的——黄。 

膀——因水浸泡或水肿而变胖。 胖臭一上非常臭。 

溜光——什么也没有,光也。 推板/差气/差劲——表质量不好:本领不大或为人风格不高等。 倒劲——差极了。 匀(溜)/匀和——大小匀称。 月白—(1)本义:淡蓝;(2)引申义:含胡。 

静板—安静。 景/嗲—撒娇。 

筋壮/有嚼头—指食物咀嚼时给人一种有弹性的感觉。 

枯缩——皱。 横—蛮横。 不得地——述宾短语。无权无势。 

不咋味儿-不怎么样的。 胎——(1)瘦弱。(2)薄。 

光滚——神气,含嘲讽义。 钉铃搭挂—形容衣着不端正。 

齿实—形容词。又匀称又厚实。 管护—形容词。有效。 

花花搭搭—形容花色变得模糊。 亭范—亭匀,多指形体上得。 

网友评论: